1933年，赛珍珠用约5年时间翻译的《水浒传》在美国出版，取名《四海之内皆兄弟》（All Men Are Brothers）。全书长达1000余页，是《水浒传》的第一个英文全译本。

赛珍珠说，她最早的小说知识，关于怎样讲故事，怎样写故事都是在中国学到的。然而，《水浒传》的翻译不仅依托于她深厚的古典文学功底，也离不开中国朋友的鼎力相助。